문제의 근본 원인은 현대 사회에서 어리석은 사람들은 지나치게 확신하는 반면, 지적인 사람들은 의심으로 가득하다는 데 있다.
― 버트런드 러셀
- 원문
- The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
- 언어
- 영어
- 출처
- 「The Triumph of Stupidity」
- 설명
- 버트런드 러셀이 1933년에 쓴 「The Triumph of Stupidity」에 나오는 문장이다. 이 글은 당시 유럽의 정치 상황을 배경으로, 비이성적이고 극단적인 세력이 강한 확신과 결집력을 바탕으로 영향력을 넓히는 현상을 비판적으로 다룬다. 문장에서 “cocksure”는 자신의 판단을 거의 의심하지 않을 정도로 지나치게 자신만만한 태도를 뜻한다. 러셀은 어리석음과 지성을 단순히 대비하기보다, 확신에 찬 사람이 쉽게 행동에 나서는 반면 지적인 사람은 여러 가능성을 검토하고 자신의 판단을 의심하기 때문에 행동과 결집에서 뒤처질 수 있다는 역설을 지적한다. 널리 인용되는 “The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.”라는 형태는 원문을 짧게 바꾼 표현이다. 실제 문장은 “The fundamental cause of the trouble is that in the modern world…”로 시작한다.
- 주제
